Eerste kwartier

Sinds het begin van de 21ste eeuw is onsterfelijkheid een realiteit geworden. In de verjongingsklinieken van lord Julius Stileman kan iedereen zijn vergane jeugd terugkrijgen. Alleen: het kost je alles wat je bezit, en de minimumprijs is een miljoen pond. Als je dan weer jong bent, begint de race tegen de tijd. Want de behandeling heeft maar effect gedurende tien jaar. Dan moet je weer opnieuw een miljoen ophoesten. Om de tien jaar sta je dus voor de keuze: je geld of je leven.